あっという間にこの季節。
ニューヨークファッションウィークの始まり。
僕にとってこの街で二回目の祭典、そして初めての冬。
あいにくの大雪に見舞われながらも、
それを上回る熱を持つ人々で溢れかえるこの街。
期待に胸踊らす一週間のはじまり。
Before I knew it, this season has come again.
NYFW has just started.
This Fashion Week is my second time and my first winter in this city.
Unfortunately, we suffered a terrible blizzard.
But when it comes to this city, the people come with a stronger force.
The exciting week has begun.
/February 2013 New York City.
